Bene, puoi chiamarla quando arriverai dove sei diretto visto che hai cosi tanta fretta.
Well, you can call her when you get to wherever it is you are in such a hurry to get to.
Non so dove sei diretto, ma telefona per dire che sei malato.
I don't know where you're headed, but can you call in sick?
Butch, perché non ci dici dove sei diretto... e ci risparmi la fatica?
Butch, why don't you tell us where you're headed and save us some trouble.
Invece che a letto All'inferno sei diretto
Thought you were in bed Instead, you're in hell!
E la che sei diretto, al paradiso dell'olio di pino.
That's where you headed, to pine oil heaven.
Come mai non sei diretto a Fort Worth, dove c'e' tua mamma?
How come you're not heading to Fort Worth where your momma is?
Ah, Doug... almeno tu sei diretto in un posto piu' cioccolatoso.
Ah, Doug. At least you're going to a more chocolaty place.
Ma come se studiassi un primitivo ibernato, quando vedrò da dove vieni mi farò un'idea migliore di dove sei diretto.
But like studying a frozen caveman, if I see where you came from, I'll have a better idea of where you're going.
Ne vedrai un sacco di pistole dove sei diretto.
You'll be seeing more guns than you can shake a stick at.
Gira voce che sei diretto al Senato, Pat.
So word's out you're headed for the Senate, Pat.
Tu sei diretto verso una grande caduta.
You're headed for a big fall.
Allora perche' sei diretto verso il Texas?
Then why are you on your way to Texas?
Dove sei diretto mio piccolo imbecille?
Where are you travelling to now, huh, my little imbecile?
Per evitare problemi, contatta con un certo anticipo il consolato o l'ambasciata del paese in cui sei diretto per sapere quali documenti verranno chiesti alla frontiera ai tuoi familiari provenienti da paesi extra-UE.
To avoid problems, contact the consulate or embassy of the country you are travelling to well in advance to find out which documents your non-EU family member will be asked to present at the border.
"Ma tu non sei diretto da nessuna parte, vaghi senza meta."
"But you're not going anywhere you're just wandering about."
Prima di partire, rivolgiti al consolato del paese in cui sei diretto per scoprire se i tuoi familiari necessitano di un visto d'ingresso e per informarti sui tempi di rilascio del documento.
Before you leave, please check with the consulate of the country you are going to whether your non-EU family members will require an entry visa, and how long it will take to obtain.
Se sei diretto al plaza, al tuo bar preferito o ad Albuquerque, l'app Uber ti offre una corsa affidabile in pochi minuti.
Whether you’re headed to the plaza, your favorite bar, or to Albuquerque, the Uber app connects you with a reliable ride in minutes.
La tua corsa, su richiesta Se sei diretto verso le spiagge, a Gaslamp o all'aeroporto di San Diego, Uber ti offre una corsa affidabile nell'area di San Diego — sia low-cost che premium — in pochi minuti.
Whether you’re headed to the beaches, the Gaslamp, or the San Diego Airport, the Uber app connects you with a reliable ride across San Diego — from low-cost to premium — in minutes.
Non ci credono, se non sei diretto.
They won't believe it unless it's harsh.
Troppo tempo da vivere per non poter vedere dove sei diretto.
Long time to live, not to get to see where you're going.
Dimmi in che direzione sei diretto.
Tell me which way you're heading.
E non puoi nemmeno dirmi dove sei diretto?
And you can't even explain to me where you pissed off to?! Why is that?
Dove sei diretto non concedono liberta' vigilata.
Where you're going, they don't give parole.
Non e' che per caso tu sei diretto verso Hailee...?
Hey, is there any chance you might be headed towards Hailee...? Hale'iwa.
Se sei diretto a Ashrafieh, Hamra o all'aeroporto di Beirut (BEY), l'app Uber ti offre una corsa affidabile, sia low-cost che premium, in pochi minuti.
Whether you’re headed to Ashrafieh, Hamra, or to BEY Airport, the Uber app connects you with a reliable ride — from low-cost to premium — in minutes.
Se sei diretto a Cambridge, a Back Bay o all'aeroporto Logan (BOS), l’app Uber ti offre una corsa affidabile in pochi minuti, dalle opzioni low-cost come uberX e uberXL fino a quelle premium come UberBLACK e UberSUV.
Whether you’re headed to Cambridge, Back Bay, or to Logan Airport, the Uber app connects you with a reliable ride — from low-cost uberX and uberXL to premium UberBLACK and UberSUV — in minutes.
Be', allora so dove sei diretto.
Well, hell, I know where you're going.
Se sei diretto al Centro Malattie, potresti essere da solo.
You head to the CDC, you might be on your own.
Tuo padre mi ha raccontato che il nuovo mondo verso cui sei diretto, la Terra, e' pieno di creature complicate, capaci di provare grandi emozioni.
Your father tells me the new world you're journeying to, earth, is full of complicated beings capable of great emotion.
Beh, visto dove sei diretto abbiamo qualche idea piuttosto ambiziosa, ma, sono convinto, anche realizzabile.
Well, given where you're heading, some of our ideas are a bit ambitious. But hey, I think they're achievable.
Dove sei diretto non ci sono palazzi, ma solo una tenda e un buco dove cagare.
No palace where you're going. A tent and a hole to shit in.
E visto che stiamo parlando... hai intenzione di farmi sapere dove sei diretto?
Hmm? Do you plan on letting me know where you're headed? San Francisco.
Ti avverto, alzati, sei diretto agli Ice-cube.
Warned you. Get up. You're headed for the cubes.
Raccogli informazioni sul paese in cui sei diretto.
Gather information about the country you are going to.
Se sei diretto a Bullring, Selly Oak, o all'aeroporto internazionale di Birmingham (BHX), l'app Uber ti offre una corsa affidabile — sia low-cost che premium — in pochi minuti.
Whether you’re headed to the Bullring, Selly Oak, or Birmingham Airport, the Uber app connects you with a reliable ride — from low-cost to premium — in minutes.
Se sei diretto a C-Scheme, Malviya Nagar o all'aeroporto di Jaipur, l'app Uber ti offre una corsa affidabile — sia low-cost che premium — in pochi minuti.
Whether you're headed to C-Scheme, Malviya Nagar, or to the Jaipur airport, the Uber app connects you with a reliable ride – from low-cost to premium – in minutes.
Se sei diretto in centro di Ventura, ai centri commerciali e all'aeroporto di Los Angeles, l'app Uber ti offre una corsa affidabile — sia low-cost che premium — in pochi minuti.
Whether you’re headed down to State Street, up to Isla Vista, or to SBA airport, the Uber app connects you with a reliable ride — from low-cost to premium — in minutes.
Se sei diretto in centro, a River Ranch o all'aeroporto Lafayette, l'app Uber ti offre una corsa affidabile — sia low-cost che premium — in pochi minuti.
Whether you’re headed downtown, to River Ranch, or to Lafayette Regional Airport, the Uber app connects you with a reliable ride — from low-cost to premium — in minutes.
Se sei diretto in un altro paese dell'UE, devi sapere quali sono i documenti richiesti alla frontiera.
As an EU national, you can live and work in another EU country without needing a work permit.
Se sei diretto a Ciudad Jardín, El Peñón o all'aeroporto di Cali, l'app Uber ti offre una corsa affidabile — sia low-cost che premium — in pochi minuti.
Whether you’re headed to Ciudad Jardín, El Peñón, or to CLO, the Uber app connects you with a reliable ride — from low-cost to premium — in minutes.
Se sei diretto a Orchard Road, Chinatown o all'aeroporto di Changi, l'app Uber ti offre una corsa affidabile — sia low-cost che premium — in pochi minuti.
Whether you’re headed to Orchard Road, Chinatown, or to Changi Airport, the Uber app connects you with a reliable ride — from low-cost to premium — in minutes.
Documenti necessari Se sei diretto in un altro paese dell'UE, devi sapere quali sono i documenti richiesti alla frontiera.
Documents you need for travel in Europe Check what travel documents you'll need to cross the border into another EU country.
Se sei diretto a Roubaix, a Vieux Lille, all'aeroporto di Lille (LIL)o alle stazioni ferroviarie di Lille, l'app Uber ti offre una corsa affidabile, sia low-cost che premium, in pochi minuti.
Whether you’re headed to Roubaix, Vieux Lille, Lille Airport, or to Lille train stations, the Uber app connects you with a reliable ride — from low-cost to premium — in minutes.
voglio dire, non sai necessariamente dove sei diretto quando inizi anche se le forze si possono calcolare.
I mean, you don't know necessarily where you're headed when you begin, even though the forces can be calculated.
0.98816013336182s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, you can call her when you get to wherever it is you are in such a hurry to get to. 